بدأت جمعية الإمارات لإدارة حقوق النسخ ERRA عملها في 2 مارس 2022، بموجب قرار مجلس الوزراء رقم299 لعام 2021
تعمل الجمعية بموجب نظام ترخيص جماعي طوعي لحقوق نسخ الأعمال، نيابة عن المؤلفين والناشرين. بهدف تنظيم إعادة إنتاج المحتوى الأدبي لمنع سوء الاستخدام والقرصنة ، وقد تم إنشاء ERRA كمنظمة غير ربحية (NFP) تدير حقوق النسخ.
تأسست الجمعية بموجب القرار الوزاري رقم 299 لسنة 2021 المتعلق بالإشهار والصادر عن وزارة التنمية بتاريخ 28/12/2021 في 2 مارس 2022. وتم تعريفها كهيئة ترخيص جماعي بموجب المواد 32-34 من المرسوم بقانون اتحادي رقم 38 لسنة 2021 بشأن حقوق المؤلف والحقوق المجاورة والمادة 15 من قرار مجلس الوزراء رقم 47 لسنة 2022 بشأن اللائحة التنفيذية لقانون حقوق المؤلف والحقوق المجاورة.
وتماشياً مع هذه الأُطر القانونية واتباع أفضل المُمارسات، تَسعى ERRA لضمان أن جميع عملياتها وهياكلها الإدارية عادلة، ليتم تمثيل مصالح المؤلفين والناشرين بشكل قانوني
.
ERRA is committed to providing a sustainable framework for its operations, supported by a comprehensive support system. Therefore, in the event of a dispute, complaints must be filed to the Governance Body and the Chairman Board for a resolution. Furthermore, our association is on a continuous quest for efficiency and innovation to ensure our members are fairly represented. However, if the matter is not handled correctly, the case will be taken to mediation according to the laws that govern the licensing body (The new UAE Federal Copyright and Neighbouring Rights Law No. (38) of the Year 2021 and Ministerial Decision No. — of —
ERRA fosters best practices to deliver a consistent and transparent legal structure to manage reprographic rights and represent creators and authors collectively. That’s why, aligned with these regulations, we have established specific mediation and arbitration procedures. That way, we strengthen our commitment to representing the rights of creators and publishers.
يقود جمعية الإمارات لإدارة حقوق النسخ فريق مُتخصص يُدرك جيدًا أهمية حقوق المؤلف وأخلاقياتها عند نَسخ الأعمال المنشورة. خَمسة أعضاء يُمثلّون فريق مَجلس الإدارة الحالي، من بينهم أربعة يمثلون مصالح المؤلفين والناشرين، بالإضافة إلى عضو محايد متخصص في مجال حماية حقوق الملكية الفكرية. ويعمل المجلس على الاجتماع حوالي ست مرات في السنة لضمان حسن سير أعمال الجمعية.
الشيخة بدور
القاسمي
الرئيس الفخري
محمد بن دخين
رئيس مجلس إدارة الجمعية
علياء الشامسي
نائب رئيس مجلس إدارة الجمعية
خالد جمعة آل علي
أمين سر الجمعية
د. عايشة الزعابي
أمين صندوق الجمعية
د. محمد الكمالي
عضو مجلس الإدارة
الفريق التنفيذي لجمعية الإمارات لإدارة حقوق النسخ
مجد الشحي
مدير جمعية الإمارات لإدارة حقوق النسخ
حلا العلي
تنفيذي علاقات الترخيص
ياسمين العيساوي
تنفيذي اتصال
هيلدا فاضل
مُنسق اداري
مع هذا الامتداد الواسع لإعادة إنتاج المحتوى وتوزيعه في صناعة النشر ، هناك قواعد توزيع قابلة للتطبيق. لذلك ، تُحدد سياسة التوزيع العملية التي ستقدم من خلالها ERRA تخصيص الإيرادات. تمنح هذه السياسات التي تحكم توزيع المواد والعائدات المرتبطة بها مؤسستنا الحق في التحكم في المواد أثناء التصرف نيابة عن مصالح المؤلفين والناشرين. بهذه الطريقة، تُصبح الجَمعية هي المَسؤولة عن تَحصيل المُكافآت وتوزيعها بشكل عادل على أصحاب الحقوق.
من أجل إعادة إنتاج المحتوى الأصلي ومشاركته ، وبالنظر إلى طرق الاستنساخ المتعددة مثل التصوير والمسح الضوئي والطباعة الرقمية ، يجب أن يكون هناك إطار تنظيمي واضح وراء ذلك. لذلك ، يوجد النظام الأساسي الذي يينص على المبادئ والقواعد الأساسية التي تحكم ERRA.
في ERRA ، نَتناول أهمية الإدارة الشَاملة للشكاوى ودورها الرئيسي في تقديم خدمة عملاء منقطعة النظير. نحن نسعى جاهدين للتعامل معها بشكل فعّال لتحقيق نتيجة مُرضية لجميع الأطراف المعنية. إذا كانت لديك تجربة غير مرضية مع ERRA أو كان لديك أي تعليقات واقتراحات حول كيفية تحسين خدماتنا ، فنحن دائمًا جاهزون للاتصال بنا.
مهمتنا هي تقديم أعلى معايير الخدمة ، ويسعدنا أن نستمع لكم. لذلك ، يُرجى تَضمين اسمكم وبيانات الاتصال الخاصة بكم ، وإرفاق وصف مُوجز للموقف. سنسعى للتواصل معكم في غضون ثلاثة أيام عمل.
مركز الوسائط
الأخبار و الفعاليات
عبر منصة مستقلة هي الأولى لها «جمعية الإمارات لإدارة حقوق النسخ» تدعو الكتاب و الناشرين للانتساب لها لحماية...
حصلت “جمعية الإمارات لإدارة حقوق النسخ” على عضوية الاتحاد الدولي لمنظمات حقوق النسخ (IFFRO)، وأصبحت من أولى المنظمات...
الجمعية تشكل خطوة لحفظ حق المؤلف والناشر وتعزيز مكانة الدولة في حماية الملكية الفكرية الشيخة بدور القاسمي: الجمعية...